3 耶穌回答說:「我實實在在地告訴你,人若不重生,就不能見 神的國。」
4 尼哥底母說:「人已經老了,如何能重生呢?豈能再進母腹生出來嗎?」
5 耶穌說:「我實實在在地告訴你,人若不是從水和聖靈生的,就不能進 神的國。 6 從肉身生的就是肉身;從靈生的就是靈。 7 我說:『你們必須重生』,你不要以為希奇。
|
1 有一個法利賽人,名叫尼哥底母,是猶太人的官。 2 這人夜裏來見耶穌,說:「拉比,我們知道你是由 神那裏來作師傅的;因為你所行的神蹟,若沒有 神同在,無人能行。」
3 耶穌回答說:「我實實在在地告訴你,人若不重生,就不能見 神的國。」 4 尼哥底母說:「人已經老了,如何能重生呢?豈能再進母腹生出來嗎?」 5 耶穌說:「我實實在在地告訴你,人若不是從水和聖靈生的,就不能進 神的國。 6 從肉身生的就是肉身;從靈生的就是靈。 7 我說:『你們必須重生』,你不要以為希奇。
25 我必用清水灑在你們身上,你們就潔淨了。我要潔淨你們,使你們脫離一切的污穢,棄掉一切的偶像。 26 我也要賜給你們一個新心,將新靈放在你們裏面,又從你們的肉體中除掉石心,賜給你們肉心。 27 我必將我的靈放在你們裏面,使你們順從我的律例,謹守遵行我的典章。(以西結書36:25-27)
9 如經上所記: 神為愛他的人所預備的是眼睛未曾看見,耳朵未曾聽見,人心也未曾想到的。 10 只有 神藉著聖靈向我們顯明了,因為聖靈參透萬事,就是 神深奧的事也參透了。 11 除了在人裏頭的靈,誰知道人的事?像這樣,除了 神的靈,也沒有人知道 神的事。 12 我們所領受的,並不是世上的靈,乃是從 神來的靈,叫我們能知道 神開恩賜給我們的事。 13 並且我們講說這些事,不是用人智慧所指教的言語,乃是用聖靈所指教的言語,將屬靈的話解釋屬靈的事(或譯:將屬靈的事講與屬靈的人)。 14 然而,屬血氣的人不領會 神聖靈的事,反倒以為愚拙,並且不能知道,因為這些事惟有屬靈的人才能看透。(哥林多前書2:9-14)
12 凡接待他的,就是信他名的人,他就賜他們權柄作神的兒女。13 這等人不是從血氣生的,不是從情慾生的,也不是從人意生的,乃是從神生的。 (約翰福音1:12-13)
耶穌在耶路撒冷的所行的神蹟,顯然引起了不少人的反應,其中包括猶太人的一位官長尼哥底母。尼哥底母是個法利賽人。「法利賽人」是以色列人中最優秀的聖經教師,人數約六千人;「法利賽」這字的意思是「與別人分別出來」之意。尼哥底母也是猶太公會的成員。當時的猶太公會由七十人組成,是猶太人的最高法庭。這樣地位的人能夠放下身段來見耶穌,可見他是一個熱心追求真理的人。
然而,尼哥底母為何要「夜裏」來見耶穌呢 (2節)?有人說夜間是猶太拉比們討論問題的時間,有人說以他的地位來求問一個普通人,是難為情之故。但是,約翰特別以「黑夜」所要表達的,是遠比難為情還要嚴肅千百倍的課題。因為在整卷約翰福音裏面,「黑暗」和「光明」的對立 (亦參約翰福音1:4-9, 3:2, 9:4, 11:10, 13:30) 一直是敘事的重要主題之一。尼哥底母在「夜裏」請教耶穌,除了時間的指標外,更重要的是背後的「象徵意義」:儘管尼哥底母是個有學問有地位的人,他身處和所代表的「世界」卻是黑暗的。所以,尼哥底母在「夜裏」來見耶穌,是離開黑暗進入光明的第一步,當中所象徵的,不單只是個人的尋索,也是一個人身處於兩個世界、兩個權勢之間的掙扎徘徊。 在往後的約翰福音經文中,我們還會陸續看到,「黑暗」和「光明」的對立不斷地出現,有的人出黑暗入光明 (誰?),有的人則離光明進黑暗 (誰?),還有的人乾脆就選擇留在黑暗裏 (誰?)。當年約翰所記載的情節,時至今日,是否仍活生生地在你我周遭上演呢? 尼哥底母來見耶穌,並對耶穌所行的神蹟感到驚奇 (2節),但耶穌回答說:「我實實在在地告訴你,人若不重生,就不能見神的國」(3節),祂的意思是:神蹟不重要,最重要的是認識這位行神蹟的主以及隨之而來的內在改變,這種改變只能用新的生命去形容它。見神蹟不能使人進神國,只有「重生」才可以。 尼哥底母雖然是一位通曉律法的猶太人,卻誤會了重生的意思,他問:「人已經老了,如何能重生呢?豈能再進母腹生出來嗎?」(4節)。他會有這樣的誤解,是因為耶穌提到的「重生」,在希臘原文有三個不同的解釋:(1) 由最初開始;(2) 「再生一次」(born again) (3) 「從上而生」(born from above) ,即從神而來,這也是耶穌的意思。但尼哥底母似乎只明白第二個意思。他的不解和困惑,卻為耶穌進一步的啟迪作了預備。 耶穌的「雙關語」與尼哥底母的「誤解」,當時被年輕的門徒約翰敏銳地注意到,盡管經過了六十多年,老約翰仍然栩栩如生地記得當時的細節,並在聖靈的帶領下錄於福音書中。以「雙關語」引帶「誤解」是約翰敘事慣用的手法,經由凸顯對談者的距離和差別,引導讀者領會事件背後的真義。往後我們還會看到更多約翰以這種對談的方式,帶出事件深層意義的手法。 「重生」是非常重要的課題,因為只有真正重生的人可進神的國,也就是作神的兒女及得永生。什麼是「重生」?重生就是人在生來原有的舊生命之外,重新得著一個新生命,但不是再進母腹生出來肉身的生命,而是從聖靈生的屬靈的生命 (參約翰福音1:13)。如何得著「重生」呢?耶穌說:「從水和聖靈生」(5節),就是進一步道出「從上而生 born from above」的真理:重生完全是神的工作和恩典,不是人的努力和作為。舊約以西結書36:25-27提到神將於末了的日子,以水洗滌其子民,並賜予新心和新靈。耶穌這句話其實是告訴尼哥底母,先知預言的潔淨與能力的新日子已經來到,那長久期待的彌賽亞要進入這個世界,種族、割禮、聖經知識、勤守律法都不管用,只有通過相信耶穌,接受一個新的、從神而來的屬靈生命 (參約翰福音1:12-13),人才可以進神的國! 親愛的弟兄姊妹,你我都當好好思考主耶穌的話,必須知道我們現在所擁有的一切,不論身份地位有多高、受到的尊崇讚美有多少,也不論我們做再多禮拜、有再多事奉,這些都不能使我們重生——唯有謙卑來到主前,悔改認罪求祂赦免,讓神的靈在我們的心裏作澈底的改變,使我們有新造的生命,這才是真正的重生!願你我共勉之。
主啊,求祢開我的眼,使我能看見,開我的耳,使我能聽見;求聖靈引領我一生過重生得救的生活,使我的思想、言語、行為能與所蒙的恩相稱!奉耶穌基督的名,阿們!
|
親愛的弟兄姊妹,《跟隨耶穌》今日靈修的網址已改為:http://www.letsfollowjesus.org/daily/today.php,請更新您的瀏覽器書籤。且從現在起,所有頁面均可用簡體中文觀看,請在各頁面右上角選擇『簡體』便可。
此外,每日靈修的頁面新增"頁面配置"的功能,可讓個人按靈修讀經時的需要,隨時將網頁內容調整為適合自己使用的樣式。為了您的方便起見,以下列出一些常用的頁面配置以供選擇,請選擇後按"確認"鍵。但您若想稍候才作決定,則請按"取消"鍵。
『頁面配置』常用選項:
我要閱讀《跟隨耶穌》靈修讀經網的全部內容 (即原本的頁面,亦可作研經查經之用)
我要使用《跟隨耶穌》靈修讀經網作為每日讀經之用 (適合初信徒或慕道友使用)
我要使用《跟隨耶穌》靈修讀經網作為靈修默想之用 (適合願意以神的話來靈修默想者使用)
請注意:無論現在您作了什麼選擇都沒有關係,因為您可以隨時從每日靈修網頁右上方的『預設頁面配置』處重新作選擇;您也可以自行調整頁面內容後儲存為個人化配置,詳情請見頁面配置使用說明。