| 耶穌闡釋「潔凈」之理 (福音書合參) | |
|---|---|
| 馬太福音15:1 那時,有法利賽人和文士從耶路撒冷來見耶穌,說: 2 「你的門徒為甚麼犯古人的遺傳呢?因為吃飯的時候,他們不洗手。」 3 耶穌回答說:「你們為甚麼因著你們的遺傳犯 神的誡命呢? 4 神說:『當孝敬父母』;又說:『咒罵父母的,必治死他。』 5 你們倒說:『無論何人對父母說:我所當奉給你的已經作了供獻, 6 他就可以不孝敬父母。』這就是你們藉著遺傳,廢了 神的誡命。 7 假冒為善的人哪,以賽亞指著你們說的預言是不錯的。他說: 8 這百姓用嘴唇尊敬我,心卻遠離我; 9 他們將人的吩咐當作道理教導人,所以拜我也是枉然。」 |
馬可福音7:1 有法利賽人和幾個文士從耶路撒冷來,到耶穌那裏聚集。 2 他們曾看見他的門徒中有人用俗手,就是沒有洗的手,吃飯。 3 (原來法利賽人和猶太人都拘守古人的遺傳,若不仔細洗手就不吃飯; 4 從市上來,若不洗浴也不吃飯;還有好些別的規矩,他們歷代拘守,就是洗杯、罐、銅器等物。) 5 法利賽人和文士問他說:「你的門徒為甚麼不照古人的遺傳,用俗手吃飯呢?」 6 耶穌說:「以賽亞指著你們假冒為善之人所說的預言是不錯的。如經上說:這百姓用嘴唇尊敬我,心卻遠離我。 7 他們將人的吩咐當作道理教導人,所以拜我也是枉然。 8 你們是離棄 神的誡命,拘守人的遺傳」; 9 又說:「你們誠然是廢棄 神的誡命,要守自己的遺傳。 10 摩西說:『當孝敬父母』;又說:『咒罵父母的,必治死他。』 11 你們倒說:『人若對父母說:我所當奉給你的,已經作了各耳板』(各耳板就是供獻的意思), 12 以後你們就不容他再奉養父母。 13 這就是你們承接遺傳,廢了 神的道。你們還做許多這樣的事。」 |

今明兩天的經文記錄傳統猶太教與耶穌之間發生了更深的衝突。這裏的法利賽人和文士,是耶路撒冷的宗教領袖所派來的代表,要詳細調查耶穌的教導與工作。當時耶穌的工作已經大有名聲,類似的代表以前也來過,他們曾惡意指稱耶穌是靠著鬼王別西卜的能力趕鬼 (參
