| 耶穌醫治格拉森被鬼附的人 (福音書合參) | ||
|---|---|---|
| 馬太福音8:28 耶穌既渡到那邊去,來到加大拉人的地方,就有兩個被鬼附的人從墳塋裏出來迎著他,極其凶猛,甚至沒有人能從那條路上經過。 29 他們喊著說:「 神的兒子,我們與你有甚麼相干?時候還沒有到,你就上這裏來叫我們受苦嗎?」 30 離他們很遠,有一大群豬吃食。 31 鬼就央求耶穌,說:「若把我們趕出去,就打發我們進入豬群吧!」 32 耶穌說:「去吧!」鬼就出來,進入豬群。全群忽然闖下山崖,投在海裏淹死了。 | 馬可福音5:1 他們來到海那邊格拉森人的地方。 2 耶穌一下船,就有一個被污鬼附著的人從墳塋裏出來迎著他。 3 那人常住在墳塋裏,沒有人能捆住他,就是用鐵鍊也不能; 4 因為人屢次用腳鐐和鐵鍊捆鎖他,鐵鍊竟被他掙斷了,腳鐐也被他弄碎了;總沒有人能制伏他。 5 他晝夜常在墳塋裏和山中喊叫,又用石頭砍自己。 6 他遠遠地看見耶穌,就跑過去拜他, 7 大聲呼叫說:「至高 神的兒子耶穌,我與你有甚麼相干?我指著 神懇求你,不要叫我受苦!」 8 是因耶穌曾吩咐他說:「污鬼啊,從這人身上出來吧!」 9 耶穌問他說:「你名叫甚麼?」回答說:「我名叫『群』,因為我們多的緣故」; 10 就再三地求耶穌,不要叫他們離開那地方。 11 在那裏山坡上,有一大群豬吃食; 12 鬼就央求耶穌說:「求你打發我們往豬群裏,附著豬去。」 13 耶穌准了他們,污鬼就出來,進入豬裏去。於是那群豬闖下山崖,投在海裏,淹死了。豬的數目約有二千。 | 路加福音8:22 有一天,耶穌和門徒上了船,對門徒說:「我們可以渡到湖那邊去。」他們就開了船...... 26 他們到了格拉森(有古卷:加大拉)人的地方,就是加利利的對面。 27 耶穌上了岸,就有城裏一個被鬼附著的人迎面而來。這個人許久不穿衣服,不住房子,只住在墳塋裏。 28 他見了耶穌,就俯伏在他面前,大聲喊叫,說:「至高 神的兒子耶穌,我與你有甚麼相干?求你不要叫我受苦!」 29 是因耶穌曾吩咐污鬼從那人身上出來。原來這鬼屢次抓住他;他常被人看守,又被鐵鍊和腳鐐捆鎖,他竟把鎖鍊掙斷,被鬼趕到曠野去。 30 耶穌問他說:「你名叫甚麼?」他說:「我名叫『群』」;這是因為附著他的鬼多。 31 鬼就央求耶穌,不要吩咐他們到無底坑裏去。 32 那裏有一大群豬在山上吃食。鬼央求耶穌,准他們進入豬裏去。耶穌准了他們, 33 鬼就從那人出來,進入豬裏去。於是那群豬闖下山崖,投在湖裏淹死了。 |

在耶穌用比喻教訓人之後,緊接著祂行了一些醫病的神蹟,頭一個就是醫治那在格拉森被鬼附的人。在此之前,耶穌已有不少趕鬼的神蹟,是在眾目睽睽之下行的,並使得法利賽人甚至褻瀆說祂是靠著鬼王趕鬼 (
